1
00:00:29,150 --> 00:00:32,820
Dibe ku ez wekî derneketime
şeklê ku ez xemgîn bûm ku ez bûm.

2
00:00:32,820 --> 00:00:36,200
Ez hîn jî dikarim wekî şûrvanek bikim, ez difikirim.

3
00:00:43,430 --> 00:00:46,310
Wext e ku meriv hin sêrbaziya piştgiriyê jî biceribîne.

4
00:00:47,090 --> 00:00:48,390
Strength Up.

5
00:00:51,800 --> 00:00:55,070
Magic piştgirî wê çêtir dike
şiyanên laşî yên hedefan,

6
00:00:55,070 --> 00:00:57,180
an jî alavên wan xurt dike.

7
00:01:00,200 --> 00:01:05,710
Kevir ne tenê dikare wê ji bo alîkariya xwe bikar bîne
endamên partiyê, ew dikare li xwe bike.

8
00:01:05,710 --> 00:01:10,130
Bi efsûnên ji bo zêdekirina hem êrîş û
berevaniyê, ew tiştek ku her partiyek pêdivî ye.

9
00:01:18,890 --> 00:01:25,230
EPISODE 1: JACK-OF-HEM-BAZAHAN
CAREKE DÎ DIBE ŞURDER

10
00:01:33,510 --> 00:01:35,490
Lê qelsiyek wê jî heye.

11
00:01:37,020 --> 00:01:38,090
Dem.

12
00:01:40,280 --> 00:01:42,240
Sê deqe tam, ha?

13
00:01:44,940 --> 00:01:46,400
Strength Up.

14
00:01:48,550 --> 00:01:52,000
Magic piştgirî herheyî namîne.

15
00:01:52,760 --> 00:01:57,370
Û berxwedana efsûnî ya takekesî
diguhere mîqdara dema ku ew dom dike.

16
00:01:57,970 --> 00:02:00,520
Di doza min de, ew 180 çirke dom dike.

17
00:02:01,060 --> 00:02:02,460
Sê çirk mane...

18
00:02:02,460 --> 00:02:03,800
Strength Up!

19
00:02:05,120 --> 00:02:09,320
Divê ez ji nêz ve çavê xwe li rewşa dewletê bigirim
şer, û di wextê rast de avêtin.

20
00:02:09,320 --> 00:02:13,480
Enchanters ku sêrbaziya piştgirî bikar tînin ev in
bi berdewamî di pêşbaziya li dijî demê de.

21
00:02:13,930 --> 00:02:18,020
Bi gelemperî, hûn hewl nakin ku bikar bînin
ew dema ku şûrek li dora xwe dihejîne.

22
00:02:18,020 --> 00:02:19,740
Lê di rewşa min de ...

23
00:02:26,730 --> 00:02:30,070
Em ê ji we bipirsin
ku îro ji partiya leheng derkeve.

24
00:02:31,310 --> 00:02:33,250
Ma ev hinek henek e, Oliver?

25
00:02:33,740 --> 00:02:36,380
Ne wisa ye, Orhun.

26
00:02:36,380 --> 00:02:39,360
Hûn mafdarin?
Em hevalên zaroktiyê ne!

27
00:02:39,360 --> 00:02:41,340
Rêhevalên ku her tim bi hev re bûn!

28
00:02:41,340 --> 00:02:47,070
Erê. Heta niha min gelek tişt daye we
şans ji ber ku hûn ji heman gundî ne.

29
00:02:47,070 --> 00:02:50,230
Lê ji niha û pê ve,
hûn ê nikaribin bidomînin.

30
00:02:51,270 --> 00:02:53,020
Çima tenê dernakeve û nabêje?

31
00:02:53,020 --> 00:02:55,610
Ji wî re bêje ku ew tenê me hêdî dike.

32
00:02:56,220 --> 00:02:58,380
Anneli? Derick?

33
00:02:59,210 --> 00:03:01,870
Tu tenê têra xwe ne bi hêz î.

34
00:03:01,870 --> 00:03:04,370
Ji ber vê yekê em ê ji we bipirsin
ji partiya leheng derkeve.

35
00:03:05,810 --> 00:03:06,860
Oliver...

36
00:03:08,310 --> 00:03:15,800
Partiya ku min û Oliver heşt sal ava kir
berê tenê di çend salan de S-Rank bi dest xist.

37
00:03:16,590 --> 00:03:22,000
Em yekemîn bûn ku gihiştin 94’an
qatê li Zindana Mezin a Başûr.

38
00:03:22,000 --> 00:03:26,020
Xelkê dest bi navê “Partiya Qehreman” kirin.

39
00:03:26,850 --> 00:03:30,830
Belkî tu rast dibêjî.
Belkî ez ne bi hêz im.

40
00:03:30,830 --> 00:03:34,610
Lê ev ji bo me hemûyan derbas dibe. Di vê rêjeyê de ...

41
00:03:34,610 --> 00:03:38,820
Orhun me fêhm nekir
çiqas girîng bû

42
00:03:38,820 --> 00:03:41,920
efsûnek hebe ku
dikare sêrbaziya piştevaniyê bikar bîne.

43
00:03:42,060 --> 00:03:43,110
Lebê...

44
00:03:43,670 --> 00:03:45,640
Di êrîşa hevpar a meha borî de,

45
00:03:45,640 --> 00:03:50,750
me karîbû bibînin ka çiqas nebawer e
efserên din ên partiya S-Rank bûn.

46
00:03:50,750 --> 00:03:55,050
Û me fêm kir ku çiqas qels
magic piştgiriya te ye.

47
00:03:55,750 --> 00:03:59,850
Helbet ew e.
Dibê ez bibim şûrvan.

48
00:03:59,850 --> 00:04:01,850
Ji ber vê yekê min sêhra xwe ya orîjînal afirand.

49
00:04:01,850 --> 00:04:03,010
Bêdeng be!

50
00:04:03,010 --> 00:04:07,640
We guhert ji ber ku Oliver bû
ji te çêtir bi kelek!

51
00:04:07,640 --> 00:04:11,520
Û niha, hûn ne pir in
efsûnkarê baş jî.

52
00:04:11,520 --> 00:04:13,140
Ma hûn di rewşekê de ne ku hûn gilî bikin?

53
00:04:13,560 --> 00:04:16,310
Pêdiviya me bi efsûnek hebû,

54
00:04:16,310 --> 00:04:20,310
Ji ber vê yekê ez guherî ji ber ku ez yek bûm
yê ku herî zêde jêhatî bû.

55
00:04:20,310 --> 00:04:23,570
Min celebê xwe îcad kir
sêrbaz ji bo kêmasiyên min.

56
00:04:23,570 --> 00:04:26,740
Û em li ser kûrtirîn jî sax bûne
qatên zîndanê ji ber wê ...

57
00:04:26,740 --> 00:04:29,290
Me berê a
efsûnkar şûna.

58
00:04:32,400 --> 00:04:34,290
Bibore, lê ew ê wisa bibe.

59
00:04:36,290 --> 00:04:38,880
Em Partiya Qehreman in!

60
00:04:38,880 --> 00:04:41,820
Divê em berdewam bikin!

61
00:04:41,820 --> 00:04:44,550
Û em nikarin bi we re bikin,
ya ku em dibêjin ev e.

62
00:04:45,050 --> 00:04:46,600
Çi?

63
00:04:47,810 --> 00:04:51,630
Ma piştî ku hûn bi min re derman dikin
hemû tiştên ku me bi hev re derbas kir?

64
00:04:53,580 --> 00:04:55,650
Cihê min tune
êdî li vir e, ma heye?

65
00:04:58,210 --> 00:05:01,070
Gelek başe. Spas ji bo her tiştî.

66
00:05:06,320 --> 00:05:10,700
Magic, şerê şûr ... hûn dikarin gelek tiştan bikin,
lê tenê di asta A-Rank de.

67
00:05:10,700 --> 00:05:13,080
Lê te ji me re got ku em çi bikin,

68
00:05:13,080 --> 00:05:14,780
û me aciz dikir.

69
00:05:16,820 --> 00:05:20,130
Ma hûn dizanin ku ew ji kesên wekî we re dibêjin?

70
00:05:20,130 --> 00:05:22,590
A jack-ji-hemû-bazirganî!

71
00:05:25,830 --> 00:05:27,980
A jack-ji-hemû-bazirganî, ha?

72
00:05:29,110 --> 00:05:32,800
Baş e. Şûrvanek û efsûnkarek...

73
00:05:32,800 --> 00:05:35,920
Ev şêwaza nû min pêşxistiye
ku herduyan bi hev re dike ...

74
00:05:36,560 --> 00:05:38,520
Ez têra xwe adapteyî me ku wê derxim.

75
00:05:39,390 --> 00:05:43,780
Da ku kes gazî min neke a
jack-of-all-trades êdî...

76
00:05:44,830 --> 00:05:48,830
Rojekê, ez ê bibim serpêhatiyek
kî dikare her tiştî bike.

77
00:05:55,090 --> 00:05:58,040
Û niha ez qeydkirî me
krîstala teleportasyonê.

78
00:05:58,690 --> 00:06:02,080
Ez dikarim carek din ji Qata 7 dest pê bikim.

79
00:06:02,080 --> 00:06:03,130
Ji bo îro bes e...

80
00:06:03,130 --> 00:06:04,600
Bilezîne! Haydê!

81
00:06:07,900 --> 00:06:08,950
Çi?

82
00:06:13,060 --> 00:06:15,530
Lenet lê kirî! Ev çawa çêbû?

83
00:06:15,530 --> 00:06:18,520
Tiştekî ku em jê re bikin tune.
Gelek ork hene...

84
00:06:18,520 --> 00:06:21,360
Lê me ew keç li dû xwe hişt!

85
00:06:21,360 --> 00:06:22,190
Çi?

86
00:06:22,190 --> 00:06:24,320
Em ê ji holê rabûna!

87
00:06:25,130 --> 00:06:27,450
Min banga rast kir!

88
00:06:27,450 --> 00:06:29,200
B-Lê ev nayê wê wateyê ...

89
00:06:29,880 --> 00:06:32,250
Ew tenê îro tevlî me bû...

90
00:06:32,250 --> 00:06:35,200
helbet ez ê pêşî lê bidim
hûn, hevalên min ên berê!

91
00:06:35,650 --> 00:06:37,650
Divê ez tevlî nebim.

92
00:06:38,170 --> 00:06:41,820
Wê tenê şansê wê yê xirab hebû ku tevlî bû
bi wan re, her tişt e.

93
00:06:42,160 --> 00:06:43,210
Lê...

94
00:06:44,310 --> 00:06:48,970
Ez dizanim ew çiqas diêşîne
partiya we dev ji we berde.

95
00:06:49,410 --> 00:06:51,210
Min banga rast kir!

96
00:06:51,210 --> 00:06:53,780
Ger tu jê hez nekî,
tu diçî wê xilas bikî?

97
00:06:53,780 --> 00:06:56,290
Qet nabe! Ez nikarim...

98
00:06:56,290 --> 00:06:57,890
Ez nikarim li vê guhdarî bikim.

99
00:06:58,440 --> 00:06:59,900
Hûn kê ne?

100
00:07:01,470 --> 00:07:03,590
Te ew keçik hişt ku bimire.

101
00:07:03,590 --> 00:07:06,660
Niha hûn tenê hincetan dikin
li şûna ku here wê xilas bike.

102
00:07:06,660 --> 00:07:08,990
Xortên wek te ji her tiştî zêdetir min pîs dikin.

103
00:07:08,990 --> 00:07:11,200
Tu... Çawa diwêrî?!

104
00:07:11,200 --> 00:07:15,240
Ger ez vegerim wir jî,
Min nekarî wê bi tenê xilas bikim!

105
00:07:18,830 --> 00:07:20,650
Hingê tenê li wir derewan bike.

106
00:07:20,650 --> 00:07:21,700
Ew li ku ye?

107
00:07:22,380 --> 00:07:24,780
Ji min re bêje te ew li ku derê hişt ku bimire!

108
00:07:28,320 --> 00:07:29,380
Dûr bimîne...

109
00:07:35,160 --> 00:07:36,280
Dûr bimîne...

110
00:07:37,010 --> 00:07:38,640
Ji min dûr bimîne!

111
00:07:43,650 --> 00:07:46,620
Ez nikarim ewqas gelekan ragirim...

112
00:07:47,470 --> 00:07:48,650
Xwişkê...!

113
00:07:54,370 --> 00:07:55,500
Kesek...

114
00:07:56,530 --> 00:07:57,580
min xilas bike!

115
00:08:00,770 --> 00:08:02,160
Aeroshock!

116
00:08:14,900 --> 00:08:16,950
Ew kî ye? Şûrvanek?

117
00:08:19,330 --> 00:08:21,060
Strength Up!

118
00:08:26,370 --> 00:08:27,710
Teknîkî Up!

119
00:08:29,760 --> 00:08:31,150
Magic piştgirî?

120
00:08:38,360 --> 00:08:41,250
Ma ew şûrvan e? An efsûnek?

121
00:08:45,300 --> 00:08:46,890
Sharpness Up!

122
00:08:57,910 --> 00:09:02,430
Wey... Min qet nedîtiye
kes bi vî rengî şer dike!

123
00:09:05,940 --> 00:09:07,970
Gelek ji wan hene.

124
00:09:07,970 --> 00:09:10,870
Ez dikarim bibînim çima partiyek nizm dê bibe namzed.

125
00:09:11,460 --> 00:09:13,240
Lê ez...

126
00:09:16,380 --> 00:09:18,030
Ez dikarim vê yekê bi tena serê xwe bikim!

127
00:09:20,010 --> 00:09:21,160
Ew...

128
00:09:28,000 --> 00:09:29,600
ewqas xurt!

129
00:09:34,960 --> 00:09:36,010
Tû başi?

130
00:09:38,020 --> 00:09:40,860
Ez sax im...

131
00:09:55,010 --> 00:09:57,070
Baş e, ez ê herim.

132
00:09:57,070 --> 00:09:59,000
Payin!

133
00:10:00,960 --> 00:10:03,680
Bihêle ez bi rehetî spasiya te bikim.

134
00:10:04,190 --> 00:10:05,890
Gelek sipas!

135
00:10:06,630 --> 00:10:09,210
Navê min Sophia Claudel e!

136
00:10:10,030 --> 00:10:11,240
Claudel?

137
00:10:12,110 --> 00:10:13,470
Ew qertaf...

138
00:10:13,470 --> 00:10:14,210
Em...

139
00:10:14,210 --> 00:10:18,800
Oh, na, ez bibore ku navê xwe nedaye.

140
00:10:18,800 --> 00:10:19,970
Ez Orhun Dura me.

141
00:10:20,420 --> 00:10:22,080
Orhun...

142
00:10:22,080 --> 00:10:23,850
Navekî ecêb.

143
00:10:26,000 --> 00:10:32,610
Ji ber vê yekê, Orhun ... dê her tişt baş be eger
Min ji we re şîvê wekî spas kir?

144
00:10:33,140 --> 00:10:36,240
Min tu xilas nekir ji ber ku min spas xwest ...

145
00:10:36,630 --> 00:10:38,060
Ji kerema xwe!

146
00:10:40,380 --> 00:10:42,240
O-Temam...

147
00:10:42,240 --> 00:10:44,240
Spas dikim.

148
00:10:47,120 --> 00:10:49,120
Orhun, em li vir in!

149
00:10:51,540 --> 00:10:56,010
Ev der ne biha ye,
lê ew bi rastî baş e!

150
00:10:56,320 --> 00:10:58,440
Mîna ku min difikirî,
ew yek ji dikanên Rabbits e ...

151
00:11:00,820 --> 00:11:03,640
Min dikaribû ji qirika li ser kefa wê texmîn bikim,

152
00:11:03,640 --> 00:11:07,780
lê ew eşkere ji
Kîroşkên Zîv Ezmanê Şevê,

153
00:11:07,780 --> 00:11:11,600
yek ji mezintirîn guilds
li Padîşahiya Nohitant.

154
00:11:11,960 --> 00:11:16,610
Rabbitên Zîv ên Ezmanê Şevê yek ji wan in
eşîrên herî populer ên padîşahiyê ...

155
00:11:16,960 --> 00:11:19,180
Jixwe, ew beşek ji wan e.

156
00:11:20,110 --> 00:11:21,720
Xwişk?

157
00:11:22,520 --> 00:11:23,980
Tu li vir çi dikî?

158
00:11:24,690 --> 00:11:25,740
Xwişk?

159
00:11:25,740 --> 00:11:27,490
Oh, Sophia?

160
00:11:27,820 --> 00:11:30,420
Min îro li nêzîkê vê derê hevdîtinek kir.

161
00:11:31,000 --> 00:11:33,700
Îcar... tu bi kê re yî?

162
00:11:33,700 --> 00:11:36,940
Zû zû ye ku hûn bibin xwedî heval!

163
00:11:38,810 --> 00:11:40,220
Orhun Dura?

164
00:11:40,670 --> 00:11:44,180
Demek derbas bû, Selma Claudel....

165
00:11:45,040 --> 00:11:48,180
Orhun, tu wê nas dikî?

166
00:11:48,180 --> 00:11:49,680
Balê helbat.

167
00:11:50,540 --> 00:11:56,320
Selma Claudel seroka partiya S-Rank e
ew di Kevirên Zîvîn de ya herî bi hêz e...

168
00:11:56,320 --> 00:11:59,440
û efsûnkarê herî bihêz ê parzemînê.

169
00:12:00,160 --> 00:12:03,960
Ew e ku efsûnkar navdar kir,

170
00:12:03,960 --> 00:12:07,700
û fikra cûda afirand
endamên partiyê xwedî rolên cuda ne.

171
00:12:07,700 --> 00:12:09,830
Êrîşkar ji bo ku dijmin bişkînin.

172
00:12:09,830 --> 00:12:11,580
Parêzvanên ku lêdan tang dikin.

173
00:12:11,580 --> 00:12:13,710
Alîgirên ku di paş de alîkariyê dikin.

174
00:12:13,710 --> 00:12:17,180
Parçekirina partiyê li van
sê rol fikra wê bû.

175
00:12:17,720 --> 00:12:21,100
Ew awayê ramana maceraperest guhert
li ser çûna nav zîndanan her û her.

176
00:12:22,490 --> 00:12:24,850
Partiya Qehreman jî ne îstîsna ye.

177
00:12:24,850 --> 00:12:27,950
Ji ber vê yekê ez neçar bûm ku ji hebûna xwe biçim
şûrek ji efsûnek re.

178
00:12:28,970 --> 00:12:34,370
Û ew wê di nav de dît
êrîşa meha borî ku bû sedema

179
00:12:34,370 --> 00:12:36,650
Oliver û yên din ji min xilas bibin.

180
00:12:38,020 --> 00:12:40,630
Min digot qey ew tenê di heman eşîrê de ne ...

181
00:12:40,630 --> 00:12:42,670
Min hêvî nedikir ku ew bibin xwişk û bira.

182
00:12:43,740 --> 00:12:47,930
Lê... Çima ew ji min aciz e?

183
00:12:47,930 --> 00:12:52,120
Ji ber vê yekê hûn li pey min diçin
xwişka çardeh salî?

184
00:12:52,120 --> 00:12:54,620
Ew ji we pir wêrek e.

185
00:12:55,040 --> 00:12:58,130
Oh, ew e.

186
00:12:58,130 --> 00:12:59,570
Te ew hemû şaş kiriye.

187
00:12:59,570 --> 00:13:02,140
Erê, ez ê bi wê re şîvê bixwim.

188
00:13:02,140 --> 00:13:04,380
Lê niyeta min ev e
bi tevahî paqij, ez ji we re piştrast dikim.

189
00:13:04,380 --> 00:13:08,530
Çi, lewra Sophia min têra te nake?

190
00:13:08,530 --> 00:13:10,140
Wow, ev aciz e.

191
00:13:10,140 --> 00:13:12,270
Xwişk! Rawestan!

192
00:13:12,270 --> 00:13:15,390
Ji wî mirovê ku jiyana min xilas kiriye re rûreş nebe!

193
00:13:16,050 --> 00:13:17,890
Jiyana xwe xilas kir?

194
00:13:18,320 --> 00:13:19,450
Ji min re nebêje...

195
00:13:20,450 --> 00:13:22,680
Ma tu bi tena serê xwe çûyî zîndanê?

196
00:13:23,100 --> 00:13:24,150
Em...

197
00:13:25,110 --> 00:13:26,530
Te kir?

198
00:13:27,810 --> 00:13:28,860
Erê...

199
00:13:31,720 --> 00:13:35,480
Min ji we re got em ê bikevin hundir
Dotira rojê, Zindana Mezin,

200
00:13:35,480 --> 00:13:38,290
û çend rojan li ber xwe bimîne...

201
00:13:38,740 --> 00:13:40,420
Ez bibore.

202
00:13:40,420 --> 00:13:44,800
Ez dibînim. Ji ber vê yekê ew di zindanê de bû
bêyî ku ji eşîra wê re bêje.

203
00:13:44,800 --> 00:13:48,950
Welê, wusa dixuye ku hûn ewle ne, ji ber vê yekê ez
dê ji we re demek dijwar nede.

204
00:13:48,950 --> 00:13:51,470
Lê ji niha û pê ve, bi tena serê xwe dernakeve.

205
00:13:51,470 --> 00:13:52,310
Baş e...

206
00:13:52,830 --> 00:13:56,640
Orhun, ez texmîn dikim ku te xilas kir
xwişka min. Sipas ji were.

207
00:13:57,130 --> 00:14:00,810
Ez bibore ji bo ku ez bêaqil im.

208
00:14:00,810 --> 00:14:02,710
Başe.

209
00:14:04,650 --> 00:14:06,700
Ji serdegirtinê heta niha min tu nedîtiye.

210
00:14:07,120 --> 00:14:08,410
Ew rast e.

211
00:14:08,410 --> 00:14:11,130
Cara yekem e ku em wiha diaxivin.

212
00:14:11,130 --> 00:14:11,830
Erê.

213
00:14:12,160 --> 00:14:15,040
Hûn herdu hevdu nas dikirin?

214
00:14:15,420 --> 00:14:20,090
Me di serdegirtina meha borî de hev dît.

215
00:14:20,090 --> 00:14:21,670
Ez dibînim.

216
00:14:23,520 --> 00:14:27,930
Em herdu jî efsûnkar in,
ji ber vê yekê em bi hev re bi cih bûn.

217
00:14:28,240 --> 00:14:32,930
Te emir girt û min jî alîkariya te kir.

218
00:14:33,290 --> 00:14:37,880
Û we gelek alîkarî kir.
Ew tenê ya ku min hêvî dikir bû.

219
00:14:37,880 --> 00:14:41,440
Wisa ye ku tu wî ji mêj ve nas dikî.

220
00:14:42,440 --> 00:14:45,690
Çi, Sophia? Tu ji Orhun nizanî?

221
00:14:46,730 --> 00:14:49,450
Na ew navdar e?

222
00:14:49,730 --> 00:14:54,350
Bê guman ew e!
Ew endamê Partiya Hero ye!

223
00:14:58,210 --> 00:15:00,120
Em, erê...

224
00:15:00,120 --> 00:15:01,710
Ew qas matmayî nemînin.

225
00:15:02,310 --> 00:15:05,710
Û ez êdî ne qehreman im.

226
00:15:06,000 --> 00:15:09,470
Tu ne? We dev ji partiya xwe berda?

227
00:15:09,990 --> 00:15:12,680
Erê. Do.

228
00:15:12,680 --> 00:15:15,220
Çima ew ê yekî wek te bihêlin?

229
00:15:15,940 --> 00:15:17,830
Belê, sedemên wan hebûn.

230
00:15:17,830 --> 00:15:19,910
Me herduyan jî pê razî bû.

231
00:15:20,610 --> 00:15:21,850
ez dibînim...

232
00:15:23,760 --> 00:15:26,760
Ji ber vê yekê hûn niha azad in, rast?

233
00:15:26,760 --> 00:15:28,780
Belê, ez texmîn dikim.

234
00:15:29,290 --> 00:15:31,860
Ma ew ê leşkeriyê bike
ez ji Xwarinên Zîv re?

235
00:15:31,860 --> 00:15:33,530
Heke hûn ne mijûl in ...

236
00:15:33,530 --> 00:15:34,370
Bibore!

237
00:15:35,240 --> 00:15:40,370
Um, ez naxwazim bibim nav a
êl an partiyek ji bo demekê ...

238
00:15:40,720 --> 00:15:42,990
Ez difikirim ku we ramanek xelet girtiye.

239
00:15:45,120 --> 00:15:47,590
Min karê bêkêmasî ji bo we heye.

240
00:15:47,890 --> 00:15:49,030
Kar?

241
00:15:49,470 --> 00:15:54,630
Ez dixwazim ku hûn bi eşîra me re biçin
sefera me ya hînkirinê sibê.

242
00:15:54,630 --> 00:15:56,100
Ez ê piştrast bikim ku hûn heqê we didin.

243
00:15:56,670 --> 00:15:58,520
Sefera hînkirinê?

244
00:15:58,800 --> 00:16:02,130
Tiştê ku navê wê tê wateya.
Ew e ku hînkirina leşkerên nû.

245
00:16:02,130 --> 00:16:04,610
Hûn dikarin wê wekî perwerdehiya ser-kar bifikirin.

246
00:16:05,080 --> 00:16:08,260
Ma hûn dixwazin ez biçim?

247
00:16:08,260 --> 00:16:12,560
Komek A-Ranks û bilindtir
dê serkêşên nû bi rê ve bibin.

248
00:16:12,560 --> 00:16:16,620
Em ê sê rojan li ser 50 qatan derbas bikin
xwarê li Zindana Mezin a Başûr.

249
00:16:16,940 --> 00:16:18,330
Sê roj?

250
00:16:18,330 --> 00:16:23,040
Tewra serpêhatiyên nû yên çêtirîn
dê şeş mehan heta salekê bigire.

251
00:16:23,040 --> 00:16:24,880
Ew bernameyek pir dîn e.

252
00:16:25,360 --> 00:16:29,770
Ev dîn e, lê ne gengaz e
ger hûn riya herî kurt bigirin.

253
00:16:29,770 --> 00:16:30,860
Lê...

254
00:16:31,340 --> 00:16:34,130
Û sponsorên me israr dikin ...

255
00:16:34,780 --> 00:16:38,190
Ez texmîn dikim Xwarinên Zîv
dijwar e, ha?

256
00:16:38,940 --> 00:16:41,610
Lê ya ku hûn pêşniyar dikin
têra xwe dîn e

257
00:16:41,610 --> 00:16:44,720
diviyabû te karîba
sponsorên xwe red bikin.

258
00:16:45,190 --> 00:16:47,650
Ger hûn her weha bikin ...

259
00:16:48,650 --> 00:16:50,410
Ma sedemek din heye?

260
00:16:52,430 --> 00:16:55,500
Ger leşker nû nebin
karibe patronekî qatê bixîne

261
00:16:55,500 --> 00:16:57,970
bi tena serê xwe dikarin biçin lêgerînê
di qatên kûr de,

262
00:16:57,970 --> 00:17:00,790
ew ê klanê bi tevahî xurt bike.

263
00:17:03,120 --> 00:17:07,120
Ew tenê ji çend tiştên ku min got fêm kir?

264
00:17:07,120 --> 00:17:09,800
Ew ji ya ku ez difikirîm jîrtir e.

265
00:17:10,420 --> 00:17:13,950
Di zindanan de, hûn hewce ne
patronên qatê têk bibin ku

266
00:17:13,950 --> 00:17:16,320
her deh qatan xuya dikin ku kûrtir biçin.

267
00:17:16,320 --> 00:17:19,560
Ew gelemperî ye ku ji bo leşkerên nû bibin
di van şeran de birîndar bûne yan jî hatine kuştin.

268
00:17:19,900 --> 00:17:23,440
Lê eger maceraperestekî dêrîn
dikarin patronê bixin xwarê,

269
00:17:23,440 --> 00:17:29,660
wê demê ya ku divê ew bikin ev e ku qeyd bikin
krîstal li qata din ku kûrtir biçe.

270
00:17:30,710 --> 00:17:33,570
Ji ber vê yekê em dixwazin ku hûn bi me re biçin.

271
00:17:34,060 --> 00:17:39,130
Ev yek bi rastî girîng xuya dike
mîsyona ji bo Rabbits Silver.

272
00:17:39,130 --> 00:17:40,830
Ma ji bo xerîbek baş e
wek ku ez li wir bim?

273
00:17:41,180 --> 00:17:42,230
Orhun.

274
00:17:43,980 --> 00:17:47,080
Ez hurmeta te dikim.

275
00:17:48,880 --> 00:17:52,850
Selma ji min re wekî efsûnkarek rêz digire?

276
00:17:53,610 --> 00:17:57,130
Bi rastî, ew min dike
kêfxweş e, lê çima wê?

277
00:17:58,010 --> 00:18:02,120
Ez hatim qewirandin
Hero's Party ji bo ku pir qels e.

278
00:18:02,640 --> 00:18:07,640
Ji ber ku sêhra min xerabtir bû
ji ya wê di dema serdegirtinê de.

279
00:18:08,470 --> 00:18:11,430
Û divê ez vegerim ser efsûnek?

280
00:18:11,430 --> 00:18:13,800
Piştî ku çi hat serê min?

281
00:18:13,800 --> 00:18:15,650
Helbet ez ê poşman bibim.

282
00:18:17,460 --> 00:18:23,120
Ez kêfxweş im ku hûn li ser min pir bilind difikirin,
lê planên min ên din hene.

283
00:18:23,280 --> 00:18:24,230
Orhun...

284
00:18:24,230 --> 00:18:30,500
U-Um, Orhun... Ez jî diçim.

285
00:18:30,880 --> 00:18:34,500
Ji ber vê yekê ew ê bi rastî min bike
eger tu bi min re çûyî kêfxweş im!

286
00:18:34,800 --> 00:18:37,010
Ji kerema xwe... ji kerema xwe!

287
00:18:39,670 --> 00:18:42,260
Ser we aloz e...?

288
00:18:44,560 --> 00:18:46,770
Bila ez li ser wê bifikirim.

289
00:18:47,730 --> 00:18:48,930
Orhun.

290
00:18:49,730 --> 00:18:51,480
Okay, fêm kir.

291
00:18:51,920 --> 00:18:57,000
Tenê zelal be, min veguherand
ku bibe şûrvan.

292
00:18:57,000 --> 00:18:58,110
Şûrvanek?

293
00:18:58,320 --> 00:18:59,370
Erê.

294
00:18:59,740 --> 00:19:02,690
Wusa dixuye ku hûn wekî efsûnek ji min re rêz digirin.

295
00:19:02,690 --> 00:19:06,620
Lê ger ez biçim, wê bibe wek şûrvan.

296
00:19:06,620 --> 00:19:08,620
Te çima wisa kir?

297
00:19:09,010 --> 00:19:11,010
Bêguman ew şaş e.

298
00:19:11,010 --> 00:19:13,630
Lê ev tiştek e ku ez dev jê bernadim.

299
00:19:14,620 --> 00:19:17,130
Baş e, baş e.

300
00:19:17,820 --> 00:19:19,080
Balkeş nîne.

301
00:19:19,080 --> 00:19:22,700
Ger tişt xirab bibin, ew ê vegere
ji bo karê xwe yê sereke efsûnkar.

302
00:19:24,280 --> 00:19:29,390
Ger hûn werin, ji kerema xwe li wir bin
Silver Rabbit HQ sibê sibê.

303
00:19:30,000 --> 00:19:31,180
Baş e.

304
00:19:35,310 --> 00:19:36,900
Êvar baş.

305
00:19:36,900 --> 00:19:38,910
Oh, Orhun?

306
00:19:38,910 --> 00:19:39,900
Ma hûn hîn vekirî ne?

307
00:19:40,280 --> 00:19:42,880
Ez nêzik bûm.

308
00:19:42,880 --> 00:19:44,910
Lê wextê xwe bigirin.

309
00:19:50,770 --> 00:19:53,170
Îro rojeke din a mijûl bû.

310
00:19:53,560 --> 00:19:55,420
Xwezî tu baş dikî.

311
00:19:55,420 --> 00:19:59,670
Spas ji we re reklama dikanê
piştî ku tu bû maceraperestekî top.

312
00:20:00,790 --> 00:20:04,130
Ez bi rastî spasdar im.

313
00:20:04,130 --> 00:20:06,930
Pîrê, bibore.

314
00:20:07,270 --> 00:20:08,420
Orhun?

315
00:20:08,420 --> 00:20:12,830
Ez êdî ne endamê Partiya Qehreman im.

316
00:20:13,370 --> 00:20:16,440
Ez ê nikaribim reklamê bikim
ji bo we êdî.

317
00:20:16,980 --> 00:20:20,340
Niha ku ez ne leheng im,
kes guh nade tiştekî ku ez bêjim.

318
00:20:21,190 --> 00:20:24,260
Ez spasdarê te me.

319
00:20:24,260 --> 00:20:26,450
Ez her tim bûm, û ez ê her dem bim.

320
00:20:26,450 --> 00:20:30,830
Tu hê tu yî,
tu qehreman bî yan na.

321
00:20:30,830 --> 00:20:35,580
Ji ber vê yekê ez dîsa bêjim ... spas.

322
00:20:36,120 --> 00:20:39,340
Tu spasiya min dikî... yekî wek min?

323
00:20:39,340 --> 00:20:41,450
Ma ew ecêb e?

324
00:20:41,450 --> 00:20:47,600
Ez dizanim te çi kiriye, çiqas zehmet e
te xebitî, ji her kesî çêtir.

325
00:20:47,890 --> 00:20:51,040
Ji ber vê yekê ez dizanim ku ji vir û pê ve,

326
00:20:51,040 --> 00:20:56,230
hûn ê hîn bêtir "spas" bibihîzin.

327
00:20:56,660 --> 00:21:00,860
Ev gotin tê wateya ku hene
kesên ku li wir hewcedariya we ne.

328
00:21:01,400 --> 00:21:04,480
Xezîne wan peyvan
her gava ku hûn wan dibihîzin.

329
00:21:04,480 --> 00:21:05,680
Pîrê...

330
00:21:05,680 --> 00:21:08,120
Tiştên nû dest pê dikin, Orhun.

331
00:21:08,120 --> 00:21:12,120
Tenê wekî ku hûn çêtirîn difikirin bikin.

332
00:21:12,600 --> 00:21:16,880
Ji bo xwe bijî. Alîkariya kesên din bikin.

333
00:21:17,140 --> 00:21:20,800
Çi dibe bila bibe, ez li kêleka te me.

334
00:21:21,290 --> 00:21:23,660
Spas dikim pîrê...

335
00:21:40,320 --> 00:21:42,780
JACK-OF-HEMÛ-TRADES, PARTY OF NONE

336
00:23:08,450 --> 00:23:10,830
Roj baş, Selma.

337
00:23:11,810 --> 00:23:13,080
Tu hatî, ha?

338
00:23:14,000 --> 00:23:15,280
Pê min were.

339
00:23:24,430 --> 00:23:27,290
Tu ji duhî zindîtir xuya dikî.

340
00:23:27,290 --> 00:23:30,470
Ez texmîn dikim ku hûn xwe rehet hîs dikin
ji Partiya Hero be.

341
00:23:30,930 --> 00:23:33,640
Belê, tiştekî wisa.